A volta do nazismo? Por que livroblaze jetxHitler virou best-seller após 70 anosblaze jetxproibição:blaze jetx

blaze jetx Pouco antesblaze jetxo livroblaze jetxAdolf Hitler entrarblaze jetxdomínio público, no ano passado, a Alemanha se deparou com o dilema sobre como lidar com os escritos do homem que está no centro do capítulo mais sombrio da história do país.

Nos 70 anos anteriores, o Ministério das Finanças do Estado da Baviera manteve o controle sobre os direitos autorais da obra - e, assim, impediu a republicação da notória obra antissemita Mein Kampf (Minha Luta) na Alemanha.

A Alemanha tinha como opçãoblaze jetxseguir o caminho mais liberal adotado nos EUA, no Reino Unido, Canadá e Israel, que deixam a sociedade civil lidar com o Mein Kampf. Outra opção era fazer como a Áustria e outros países no passado, proibindo o livroblaze jetxHitler.

Mas a Alemanha rejeitou ambas as opções e optou por uma abordagem altamente paternalista.

O que é o Mein Kampf?

O Estado da Baviera deu meio milhãoblaze jetxeuros para o Institutoblaze jetxHistória Contemporânea (IfZ, na siglablaze jetxalemão), com sedeblaze jetxMunique e parcialmente controlado pelo governo, para produzir uma edição crítica comentada do livroblaze jetxHitler.

Ao mesmo tempo, disse que processaria qualquer pessoa que publicasse edições não comentadas. Mas depois,blaze jetxuma reviravolta, o governo da Baviera deu a entender que havia retirado o apoio financeiro para a edição comentada, deixando o IfZ sozinho no centro da polêmica.

Estratégia fracassada

Enquanto a data limiteblaze jetxjaneiroblaze jetx2016 se aproximava, e, com ela, a publicação da nova versão do Mein Kampf, o institutoblaze jetxMunique e autoridades do governo começaram a manifestar preocupação com possíveis consequências do lançamento.

O instituto disse, na época, que seria perigoso se o Mein Kampf se tornasse um best-seller na Alemanha.

Mas, ao mesmo tempo, ele garantia ao público que isso nunca aconteceria. O diretor do instituto, Andreas Wirsching, declarou que seria irresponsável liberar o Mein Kampf para publicação sem comentários, porque neste caso todo mundo poderia fazer o que quisesse com o livroblaze jetxHitler.

O IfZ produziu uma ediçãoblaze jetxpouco apelo comercial, pesando 5,4 kg, incluindo 3.700 notasblaze jetxrodapé e mais parecendo um tratado acadêmico.

Até especialistas consideraram a leitura é extremamente tediosa.

Por várias semanas foi quase impossível achá-lo nas livrarias, já que o instituto havia optado por fazer uma edição inicial com tiragem baixíssima. E mesmo as edições impressas demoraram - estranhamente - a chegar às lojas.

Mesmo assim, a abordagem paternalista defendida pelo institutoblaze jetxMunique e autoridades alemãs fracassou completamente na tentativablaze jetximpedir que o Mein Kampf se tornasse um best-seller.

O máximo que conseguiram foi adiar o aparecimento do livroblaze jetxHitler na listablaze jetxmais vendidos da Alemanha.

O interesse do público parece na verdade ter aumentado,blaze jetxforma desnecessária, nesta tentativablaze jetxocultar o livro, que manteve vivablaze jetxaura do "obra proibida".

Pelo meioblaze jetxabril, o Mein Kampf havia chegado aos primeiros lugares da famosa listablaze jetxbest-sellers da Spiegel, onde ficou por várias semanas.

Até agora ele está lá, na 14ª posição, apesarblaze jetxmuitas livrarias não terem o livro à mostra e outras só venderem sob encomenda.

A abordagem pode ter falhado mas, pelo visto, a preocupação com as possíveis consequências do livroblaze jetxHitler também se mostraram infundadas.

Não há sinaisblaze jetxque as pessoas que compram o livro o estejam fazendo por outra razão senão curiosidade e interesse genuíno.

Também não há nenhuma razão para pensar que,blaze jetxum ano, mais ou menos, esta primeira empolgação com todo o caso tenha desaparecido, e o Mein Kampf seja mais popular na Alemanha do que na Inglaterra ou nos EUA.

Muitos devem se perguntar, como eu mesmo o fizblaze jetxum texto para o jornal alemão Die Welt, se não teria sido melhor seguir a abordagem liberal do mundo anglosaxônico,blaze jetxvez do tratamento paternalista que desconfia da sociedade civil.

Na verdade, alguém poderia até questionar se o sucessoblaze jetxMein Kampf - e o fato e ele levar os alemães a se engajar com seu passado - é tão ruim assim,blaze jetxum momentoblaze jetxque políticos do mundo todo são constantemente comparados a Hitler e que ressurge um populismo parecido com os dos anos 1920.

O medo expresso na Alemanha eblaze jetxoutros lugarres, claro, éblaze jetxque o livro possa dar início a uma nova ondablaze jetxantisemitismo e que permita o fortalecimento da direita radical.

A preocupação cresceu com o anúncio da editorablaze jetxextrema-direita alemã Schelmblaze jetxque publicaria uma versãoblaze jetxMein Kampf sem comentários. O Estado da Baviera pediu a promotores que processassem a editora.

O anúncio da Schelm deve ser visto como uma jogadablaze jetxmarketing, assim como a decisão, anunciada na semana passada, do jornal italiano Il Giornaleblaze jetxdistribuir cópias gratuitas do livroblaze jetxHitler.

Mas esses lances só se tornam possíveis porque o governo da Baviera decidiu impedir publicações do livro por 70 anos e é improvável que tenham um efeito duradouro.

Neonazistas e seus simpatizantes tinham acesso fácil ao livro pela internet por anos e, por isso, é improvável que sejam afetados pelo volta do Mein Kampf impresso.

Na verdade, não há correlação entre a forma com que os países lidaram com o livro no passado e a forçablaze jetxmovimentos extremistas nesses locais.

Pode-se argumentar que o perigo estáblaze jetxoutro lugar: que é o paternalismo da abordagem alemã na republicaçãoblaze jetxMein Kampf, mais do que o livroblaze jetxsi, que está fortalecendo o populismoblaze jetxdireita.

Como o intelectual alemão Nils Minkmar alertou na Der Spiegel, a arrogância cultural e a "soberbablaze jetxrelação a classes menos educadas" está levando à "alienação das classes baixas da sociedade liberal", e assim ao reaparecimento do populismoblaze jetxdireita no país que Hitler uma vez liderou.

Thomas Weber é professorblaze jetxHistória e Assuntos Internacionais na Universidadeblaze jetxAberdeen. Seu livro Wie Adolf Hitler zum Nazi Wurde (Como Hitler virou um nazista - Propyläen, 2016), será publicadoblaze jetxinglês pela Oxford University Press and Basic Books. @Thomas__Weber