Quem eram as costureiras dos trajes que mantiveram os astronautas vivos no espaço:sport e salgueiro

Em foto antiga, já colorida, Aylene Baker aparece sentada diantesport e salgueirouma máquinasport e salgueirocostura, cercada por material (tipo tecido) volumoso segurado com a ajudasport e salgueirovárias pessoas

Crédito, NASA

Legenda da foto, Uma imagemsport e salgueiroAylene Baker costurando um escudo térmicosport e salgueiroreposição, parte do esforço para garantir o sucesso da estação espacial Skylab

"Eu tinha acabadosport e salgueirocompletar 19 anos, então era muito jovem. Mas estava tão animada!"

Wilson deixou um empregosport e salgueiroque costurava malas.

"Era um trabalhosport e salgueiroprodução, então o ritmo era acelerado", conta. "Nos trajes espaciais da Apollo, tudo era muito lento. Todo passo tinha que ser inspecionado, verificado, devido à importância do que estávamos fazendo."

O treinamento incluía aprender a ler desenhos técnicos, trabalhar com engenheiros e costurar com precisão, usando linhas recém-projetadas e várias camadas delicadassport e salgueirotecidos finos.

Imagemsport e salgueiroastronauta fincando bandeira dos EUA na Lua

Crédito, NASA

Legenda da foto, A meticulosa costura dos trajes espaciais foi componente essencial para a sobrevivênciasport e salgueiroastronautas no espaço

"Mesmo que tivesse 21 camadas, a espessura era tão fina", diz Wilson. "E você podia pensar que o tecido não custava tanto — talvez cinco ou seis dólares por metro—, mas não: era quase US$ 3.000. Ficava literalmente trancado no cofre."

Os trajes finalizados eram levados para um hospital localsport e salgueiroDover, no Estadosport e salgueiroDelaware.

"Tinham que fazer dois raios-X", lembra, "para garantir que não houvesse alfinetes ou qualquer outra coisa do tipo nos trajes. Havia noitessport e salgueiroque íamos para casa e nos preocupávamos pensando: 'Meu Deus, será que deixei algum?'. Às vezes, a gente perdia um poucosport e salgueirosono à noite. Às vezes, até desmoronava e chorava."

Wilson costurava as seções do tronco, braços e pernas, bem como as identificações dos nomes dos astronautas. Outras costureiras — e eram todas mulheres — tinham como especialidade botas ou, como Joanne Thompson, os muitos paressport e salgueiroluvas necessários para o treinamento e os pousos na Lua.

Os astronautas iam a Delaware para experimentar estes itens, frequentemente dando autógrafos para as costureiras e elogiando seu trabalho.

"Cada astronauta teve seus próprios moldes feitos a partirsport e salgueirosuas mãos", conta Thompson.

Ela, como Wilson, também aprendeu a costurar quando criança. A funcionária deixou um empregosport e salgueirouma fábricasport e salgueiroroupas para se juntar à ILC Dover e lá permaneceu por 38 anos. Agora, aos 82, a costureira se lembra dos testes rotineiros necessários para garantir que o traje resistisse às adversidades do espaço.

"Tínhamos que fazer diferentes tipossport e salgueiroamostras, que eram enviadas para testessport e salgueirolaboratório — e por vezes testadas até rasgarem", diz Thompson. "Costumávamos produzi-las o dia todo e sabíamos que elas seriam destruídas. Mas também sabíamos que a vidasport e salgueiroum homem dependia disso, então seguíamos assim."

Em 1973, apenas um ano depois do fim das missões da Apollo, as habilidadessport e salgueirouma costureira ajudaram a salvar a primeira estação espacial americana, a Skylab.

Foto antiga esport e salgueiropreto e branco mostra costureirassport e salgueirodiversas mesas

Crédito, ILC Dover, LP

Legenda da foto, Os trajes eram confeccionados peça por peça e passavam por várias inspeções

Logo após o seu lançamento, um escudo térmico micrometeoroide inesperadamente se deslocou. Assim, a tripulação não pôde embarcar porque as temperaturas lá dentro eram perigosamente altas. Um escudosport e salgueiroreposição se tornou necessário o mais rápido possível, e Aylene Baker foi recrutada pela General Electric, contratada pela Nasa, para trabalhar nesta missão.

"Era um materialsport e salgueiro22 por 24 pés", diz Herb Baker, filhosport e salgueiroAylene, que faleceusport e salgueiro2004. "Eram camadas muito finassport e salgueiroalumínio além do Mylar, um nylon laminado com outra camada finasport e salgueironylon. Um lado (do material) era laranja brilhante, o outro prateado".

O escudo térmicosport e salgueiroreposição funcionou. Há um registro do caso, uma fotosport e salgueiroque Aylene aparece sentada diantesport e salgueirouma máquinasport e salgueirocostura, cercada pelo material volumoso segurado com a ajudasport e salgueirovárias pessoas.

A proteção térmica com tecidos continuou com o projeto do ônibus espacial. Jean Wright foi uma das funcionárias que se juntou à United Space Alliance, contratada pela Nasa, para costurar cobertores térmicos nesta missão.

"Costurávamos muito mais do que as pessoas pensam, porque [para] todos os 2.200 cobertores, tínhamos que dar um nó na interseção onde as linhas se encontravam e virar o tecido para trás. E tudo era costurado à mão", diz Wright.

O ônibus espacial foi aposentadosport e salgueiro2011, e o traje espacial usado por Neil Armstrong está agorasport e salgueiroum museu. Mas a ILC Dover continua a recrutar costureiras para fazer seus trajes (embora um homem tenha se juntado à equipe).

"A premissa básicasport e salgueiroum traje espacial não mudou", diz o historiador da ILC Dover Bill Ayrey.

"Essencialmente, os mesmos trajes estão sendo usados, ​​com algumas modificações, a bordo da Estação Espacial Internacional. Então, novamente, é algo essencial para a vida. Se um astronauta sai e faz uma caminhada espacial e seu traje espacial falha,sport e salgueirovida estásport e salgueironossas mãos. E os trajes devem suportar o rigorsport e salgueiroseis, sete ou talvez até oito horassport e salgueirocaminhada no espaço."

A costura também continua prosperandosport e salgueirooutras áreas da indústria espacial. A espaçonave BepiColombo, da Agência Espacial Europeia, está atualmente a caminhosport e salgueiroMercúrio e o bordadosport e salgueiroYvonne Mayer também está a bordo.

Imagemsport e salgueiroastronauta flutuando no espaço, pertosport e salgueirosondas e equipamentos

Crédito, NASA

Legenda da foto, Trajes espaciais precisam ser resistentes o suficiente para suportar missões longas, mas também flexíveis para permitir o movimento dos astronautas

Mayer, especialistasport e salgueiroprodução na RUAG, empresa aeroespacial baseada na Áustria, iniciousport e salgueirocarreirasport e salgueirouma escolasport e salgueiromoda.

"Nunca me interessei muito pelas roupas", diz. "É mais interessante produzir algo mais técnico, então costuro o isolamentosport e salgueironaves espaciais."

O trabalho manualsport e salgueiroMayer ajuda a proteger os instrumentos da espaçonavesport e salgueirotemperaturassport e salgueiroaté 450 ºC.

"Usamos grandes máquinassport e salgueirocostura com braços longos e, se houver lugares que não conseguimos alcançar, costuramos à mão. Se o material for muito grosso, também temos que costurar à mão."

Finalmente, essas trabalhadoras estão recebendo o reconhecimento que merecem — são costureiras das estrelas.

Línea

sport e salgueiro Já assistiu aos nossos novos vídeos no YouTube sport e salgueiro ? Inscreva-se no nosso canal!

Pule YouTube post, 1
Aceita conteúdo do Google YouTube?

Este item inclui conteúdo extraído do Google YouTube. Pedimossport e salgueiroautorização antes que algo seja carregado, pois eles podem estar utilizando cookies e outras tecnologias. Você pode consultar a políticasport e salgueirousosport e salgueirocookies e os termossport e salgueiroprivacidade do Google YouTube antessport e salgueiroconcordar. Para acessar o conteúdo cliquesport e salgueiro"aceitar e continuar".

Alerta: Conteúdosport e salgueiroterceiros pode conter publicidade

Finalsport e salgueiroYouTube post, 1

Pule YouTube post, 2
Aceita conteúdo do Google YouTube?

Este item inclui conteúdo extraído do Google YouTube. Pedimossport e salgueiroautorização antes que algo seja carregado, pois eles podem estar utilizando cookies e outras tecnologias. Você pode consultar a políticasport e salgueirousosport e salgueirocookies e os termossport e salgueiroprivacidade do Google YouTube antessport e salgueiroconcordar. Para acessar o conteúdo cliquesport e salgueiro"aceitar e continuar".

Alerta: Conteúdosport e salgueiroterceiros pode conter publicidade

Finalsport e salgueiroYouTube post, 2

Pule YouTube post, 3
Aceita conteúdo do Google YouTube?

Este item inclui conteúdo extraído do Google YouTube. Pedimossport e salgueiroautorização antes que algo seja carregado, pois eles podem estar utilizando cookies e outras tecnologias. Você pode consultar a políticasport e salgueirousosport e salgueirocookies e os termossport e salgueiroprivacidade do Google YouTube antessport e salgueiroconcordar. Para acessar o conteúdo cliquesport e salgueiro"aceitar e continuar".

Alerta: Conteúdosport e salgueiroterceiros pode conter publicidade

Finalsport e salgueiroYouTube post, 3