Como Trump e o Brexit ajudaram a cunhar a 'palavra do ano' escolhida pelo dicionário Oxford:casa da aposta com br

Donald Trump

Crédito, Reuters

O Dicionário Oxford (Oxford Dictionaries) escolheu post-truth, "pós-verdade", como palavra internacional do anocasa da aposta com br2016, refletindo o que chamoucasa da aposta com br12 meses "politicamente altamente inflamados".

A palavra é definida pelo dicionário como um adjetivo "relativo a ou que denota circunstâncias nas quais fatos objetivos são menos influentes na formação da opinião pública do que apelos à emoção e à crença pessoal".

Casper Grathwohl, da Oxford Dictionaries, disse que "pós-verdade" poderia se tornar "uma das palavras que definem nosso tempo".

O termo ganhou popularidade nas campanhas do plebiscito do Brexit e da eleição americana, ambas marcadas pela disseminaçãocasa da aposta com brnotícias falsas nas mídias sociais ecasa da aposta com brmentiras por candidatos ou figuras-chavecasa da aposta com brcampanha.

Em setembro, o termo ganhou proeminência com uma matériacasa da aposta com brcapa da revista britânica The Economist intitulada "Arte das Mentiras: Política pós-verdade na era das mídias sociais".

O artigo citava como exemplocasa da aposta com br"política pós-verdade" a informação disseminada na campanha pelo Brexitcasa da aposta com brque a permanência da Grã-Bretanha na União Europa "custava 350 milhõescasa da aposta com brlibras por semana aos cofres públicos" e que o dinheiro - após a eventual saída do bloco - seria destinado ao serviço públicocasa da aposta com brsaúde.

Para a revista, o candidato (e depois presidente eleito dos EUA) Donald Trump seria "o expoente máximo da política pós-verdade", graças a afirmações como ascasa da aposta com brque o certificadocasa da aposta com brnascimentocasa da aposta com brBarack Obama seria falso, oucasa da aposta com brque o paicasa da aposta com brseu rival republicano Ted Cruz teria estado com Lee Harvey Oswald antes do assassinatocasa da aposta com brJohn Kennedy, replicando uma história não comprovada publicada por um tabloide americano.

"Pós-verdade" foi escolhida a partircasa da aposta com bruma lista selecionada para refletir as principais tendências e eventos sociais, culturais, políticos, econômicos e tecnológicoscasa da aposta com br2016.

O termo acabou desbancando outras palavras que também estiveram ligadas às campanhas mencionadas, como "brexiteer", derivada da junção das palavras inglesas para "Britain" (Grã-Bretanha) e "exit" (saída) e que era usada para chamar as pessoas que defendiam ou faziam campanha pela saída da Grã-Bretanha da União Europeia, e "alt-right", usada para descrever o grupo nos EUA que se autodenomina "direita alternativa" - que apoiou Donald Trump e é acusadocasa da aposta com brracismo e antissemitismo.

Dicionárioscasa da aposta com brOxford
Legenda da foto, Casper Grathwohl, da Oxford Dictionaries, disse que a "pós-verdade" poderia se tornar "uma das palavras que definem nosso tempo"

Mídias sociais

De acordo com a Oxford Dictionaries, "pós-verdade" foi usada pela primeira vezcasa da aposta com br1992. No entanto, a freqüênciacasa da aposta com brseu uso aumentoucasa da aposta com brcercacasa da aposta com br2000%casa da aposta com br2016casa da aposta com brcomparação com o ano passado.

Segundo Gratwohl, "pós-verdade" vem há algum tempo encontrandocasa da aposta com brsustentação linguística "graças à ascensão das mídias sociais como fontecasa da aposta com brnotícias e uma crescente desconfiança dos fatos oferecidos pelo establishment".

"Nós vimos, pela primeira vez, o uso atingir um pico este anocasa da aposta com brjunho com o barulho do voto pelo Brexit e,casa da aposta com brseguida,casa da aposta com brjulho, quando Donald Trump asseguroucasa da aposta com brindicação para disputar as eleições pelo partido Republicano", observou Grathwohl.

Ele completa: "Dado que o uso do termo não mostrou qualquer sinalcasa da aposta com brabrandamento, eu não ficaria surpreso se pós-verdade se tornar uma das palavras que definem o nosso tempo."

A "palavra do ano"casa da aposta com br2015 foi, pela primeira vez, um pictograma, o emoji da "carinha com a lágrimacasa da aposta com bralegria". No ano anterior, foi a palavra "vape", como é conhecido o atocasa da aposta com brfumar um cigarro eletrônico.

Donald Trump e Nigel Farage

Crédito, JONATHAN BACHMAN

Legenda da foto, O britânico Nigel Farage, um dos proponentes da campanha para deixar o União Europeia, compartilha retórica parecida com a usada por Trump nos EUA

As palavras finalistascasa da aposta com br2016

casa da aposta com br • Adulting - Práticacasa da aposta com brse comportar como adulto responsável, especialmente para executar tarefas mundanas, mas necessárias.

casa da aposta com br • Alt-right - usada para descrever um grupo nos EUA que se autodenomina "direita alternativa", que apoiou Donald Trump e é acusadocasa da aposta com brracismo e antissemitismo.

casa da aposta com br • Brexiteer - que foi a favor ou fez campanha pela saída do Reino Unido da União Europeia.

casa da aposta com br • Chatbot - programacasa da aposta com brcomputador projetado para simular conversas com usuários humanos, especialmente através da internet.

casa da aposta com br • Coulrofobia - medo extremocasa da aposta com brpalhaços.

casa da aposta com br • Glass cliff (penhascocasa da aposta com brvidro) - termo usado como referência a uma situaçãocasa da aposta com brque uma mulher ou membrocasa da aposta com brum grupo minoritário ascende a uma posiçãocasa da aposta com brliderançacasa da aposta com brcircunstâncias desafiadoras onde o riscocasa da aposta com brfracasso é alto.

casa da aposta com br • Hygge - uma qualidade ligada a uma atmosfera aconchegante e um convívio agradável ligada a uma sensaçãocasa da aposta com brbem-estar típica da cultura dinamarquesa

casa da aposta com br • Latinx - pessoacasa da aposta com brorigem ou ascendência latino-americana; usada como alternativa não-bináriacasa da aposta com brgênero para se referir, ao mesmo tempo, a latinos e latinas.

casa da aposta com br • Woke (Desperta) - Usada originalmente por afro-americanos para se referir a ficar alerta para injustiças sociais, especialmente racismo.